Not much to update. The cover came in, at 8" it was a little to big, I cut it down to 7 7/8" and it fit better the factory tank has a round area that is flat above the fuel pump, this round is just under 8" and then it curves up to a higher level, this curve was keeping my cover from laying down flat. Took quite a while to accurately drill all the holes, 18 I think. 16 for the cover and 2 that hold the back up plate in place. Once that was done the install is straight forward with the tank out of the car. Got everything assembled and installed the repaired tank back into the car. No Joy, only 20 PSI at the injector rail? Started checking everything, everything checks out pretty well. Kept looking for the cause. Went to pull the new cover off in the car to look at the pump for problems and discovered the new cover is too large to remove in the car. 7" opening with a nearly 8" cover. I was able to slide it over on top of the tank and below the body which gave full access to remove the fuel pump module or check pump operation. My scan tool has a feature to activate the fuel pump and once powered on I found my leak quickly. The pressure hose runs right on top of the tank. It had a small cut in it where I had cut the opening for removing the pump. I cut the tank with a small dremel tool and did not let it go deeper than maybe 1/8", this hose had to be in the perfect spot to be damaged but that is my luck. Did not see it at tear down dang it. Would have been much easier to fix while the tank was clean and sitting on the ground. So I removed everything once again. I had not yet installed the driveline or exhaust so the job was a little less this time. Cleaned the tank once again. Did a lot of reading and study on what type hose can be used inside the tank. There are hoses available that are a type of rubber. That was my number one choice because of the flexibility and ease of installation but I can't get product for several days. Not one parts house I called stock the submersible product. I did read that many motorcycle shops have to use this hose but did not find any with 3/8 inventory. I ordered my replacement hose in Nylon fuel hose Dorman brand, 15 foot for $20 It should work with plenty left to practice on for a good fit, it is not as flexible as the factory Nylon hose but it does not need to be really flexible to work in this application. The factory hose with the cut in it will stay in place. It is tied down inside the tank and there is no access to remove the hose. There seems to be plenty of room to run a replacement hose. Automotive type fuel hose will fail if submerged in fuel. The spec for hose that works submerged is SAE 30R10. There is also a 30R9, 8,7,6 Etc. Non of these will work, only the 30R10. This is a flexible rubber type hose that looks like traditional fuel hose but it costs about $15 per foot or more depending on where you find it and it is rated at 100 PSI. The E350 only has 61 PSI so it would work fine. The in tank hose is a 3/8" hose. Gates and Dayco both make the 30R10 hose. You can buy it in 1' or 15' lengths, the 15' length is about $165. Gates 27081and Dayco 80161, it is so expensive they sell it by the inch at some places. I think 36" would be enough. I wanted this type hose but ordered the Nylon hose. Nylon meets all the specs, is pressure rated much higher than the 30R10 the only negative is it is harder to work with. Special training to install fittings although you can buy quick connect fittings for the Nylon connections. I plan to re use the Mercedes connectors and install new hose. I will check back in once this is done. I need to be away from the project for a week starting Tuesday so if parts don't come in there may be a delay.
If I had a Do Over I would cut the opening smaller, my opening cut was 6", 5" would be enough. ( and maybe avoid cutting the pressure hose) The pump module measures 4.5". The new cover set up does seal pretty well. It is held in place by 16 bolts, with only 4 in place and with 10 gallons of gas in this tank I pulled it out of the car and it did not spill at all. I installed it with just 4 bolts to avoid making a mess while removing the tank, it worked. Nylon fuel line seems to be the line of choice at the factory in most cars today, it is not expensive and lasts a very long time. The OEM hoses are designed to flex, the aftermarket hoses will flex a little but not nearly as well as the factory hose.
Now that this is nearly done I have confidence the repair is a good reliable repair, it has been a lot of work but most of the work would have to be done to remove and replace the fuel tank regardless so the time spent repairing the fuel pump is just a cost saver and it sets you up to have easy access should the pump ever go bad in the future. Or in my case when you find one of those nylon fuel lines is leaking you can get in there for repair! Glad I did not weld it shut.