I’ll attach a picture for reference, but I think I finally found my “mystery” vacuum leak. I’m unsure of where it goes as I can’t find a loose hose or even a bung for a hose (viewing from top). I capped it for now just using some tape and tie. Thanks!