Agreed on the 722.6 conductor plate. With it not containing the ECU and needing no coding, there's no reason to attempt a repair. Besides that, you can buy an entire kit with a new conductor plate, filter, gasket, and electrical connector pilot bushing (everything needed except the fluid) for $250.
For repairing the 722.9 conductor plate, I'd recommend sending it off to a specialty shop that will basically transplant your ECU from the bad one into a new one. No coding needed. An alternative is if you have SDS w/developer mode, and you can get your hands on a new conductor plate, you can transfer the SCN code from yours to the new ECU. Either way, no trip to the dealer needed.