Before you spend the money on a trans, take a look at the flex discs. That sounds just like the symptoms of a worn/ torn flex dic. You may only have to buy two discs and pay for installation.Around $200 and you may be fine.
It's always a good idea to replace them when you put in a new trans anyway. Also look at the condition of the trans mount as well, it will give off weird engagement characteristics.
BenzWorld.org forum is one of the largest Mercedes-Benz owner websites offering the most comprehensive collection of Mercedes-Benz information anywhere in the world. The site includes MB Forums, News, Galleries, Publications, Classifieds, Events and much more!