Hello
You have connectivity problems to the two solenoids, and you need to isolate where the problem is.
1) start from the TCM connectors. Remove connectors from TCM, and locate pins 38, 15, and 16 on the harness side.
2) measure resistance between 38 and 15, and between 38, and 16. You should read 2.5 to 6.5 Ohms.
3)If you do, you have a problem with the TCM, if you do not, you need to go down to the adapter plug and locate pins 6, 9 , and 8.
4) Measure resistance between pins 6 and 8, and between pins 6 and 9. Both should be around 4.5 ohms
5) if you read the resistance values, your cable harness / connectors are bad. If you do not read the resistance values, you have a problem with the conductor plate installation of the solenoids, or bad solenoids.