Arguello,
If you do quick search, there maybe more topic with more details to answer your window questions.
But, here is my take on this as I had similar problem in the past.
You can open the inner door liner to give you access to your windows & the mechanical parts. There should be x bracing like that goes up and down connected to the motor. I believe, you can adjust this x bracing to level your window & to limit the travel. Again, it's been years since I opened it to adjust it.
Someone may have more detailed instruction on how to troubleshoot it.
If you do quick search, there maybe more topic with more details to answer your window questions.
But, here is my take on this as I had similar problem in the past.
You can open the inner door liner to give you access to your windows & the mechanical parts. There should be x bracing like that goes up and down connected to the motor. I believe, you can adjust this x bracing to level your window & to limit the travel. Again, it's been years since I opened it to adjust it.
Someone may have more detailed instruction on how to troubleshoot it.