I scrubbed mine with 'Purple Power' and a stiff scrub brush, and that got most of it. Then, I went after some paint on it with lacquer thinner and then scrubbed it again. It came back very well. On the backside there were some rust deposits from where it rested against the fender and some from the strap.
I used a 'kitchen grade' rust dissolver and it took care of the rust, after many doses. I soaked paper towels with the potion and let them rest on the rusty patches, keeping the areas wet. I wanted to dissolve the rust away, rather than 'convert it', so I stayed away from the stuff that turns the rust black, ready for paint.
I see that your strap is off already, but for the benefit of others -
A note of caution : I had a heck of a time trying to get the strap unbolted at the front. It was stuck tight, and access to the nuts was tricky. The strap wanted to twist into the tank, and it was a real struggle. Eventually I got it free and cleaned the threads all up.
I painted it, and used plenty of anti-seize , as well as stainless washers and nuts, when I put it back together. It was much more difficult than it should have been.
I used a 'kitchen grade' rust dissolver and it took care of the rust, after many doses. I soaked paper towels with the potion and let them rest on the rusty patches, keeping the areas wet. I wanted to dissolve the rust away, rather than 'convert it', so I stayed away from the stuff that turns the rust black, ready for paint.
I see that your strap is off already, but for the benefit of others -
A note of caution : I had a heck of a time trying to get the strap unbolted at the front. It was stuck tight, and access to the nuts was tricky. The strap wanted to twist into the tank, and it was a real struggle. Eventually I got it free and cleaned the threads all up.
I painted it, and used plenty of anti-seize , as well as stainless washers and nuts, when I put it back together. It was much more difficult than it should have been.