Idler and tensioner pulley may be the same size but the bolt and bearing set may be different. On your V12 the thermostat is part of the housing, o rings should be included with the new one.
The belt tensioners are tough, the spring last a long time. Sometimes however the pulley is not included, when you slacken the belt to proceed with repair use good judgement of the condition of the spring. I don't doubt however it is in perfect working order. Did an alternator on a S420 with 246k and the tensioner was original and still very very strong. Good luck!