Hi Cliff,
I'm afraid that your post is a bit too generic. The A/C is indeed not a very sophisticated system, but there are a number of checks that you need to do in order to diagnose your system.
The first thing that I would recommend is to evacuate the system, flush it properly, replace the expansion valve and receiver/dryer and refill. This should take care of any crap that may have collected in the system over the last 20 years or so...
Secondly, check that your interior air temperature sensor is working. Although I have never messed with it myself, I read a number of posts about this little rubber hose behind the dash that may be loose, giving a false temperature reading. On the other hand, this is more likely to give too much cooling than too little.
Yet another thing to check is if the temperature sensor in the evaporator core is plugged in and working. Your symptoms may point to an evaporator that actually freezes up and therefore lets less air through. Again this is a guess without the proper checks...
I hope this helps....