Harald...
oh, god... i've done that twice (in 10 years) ... but at least i noticed it immediately. Thank god those hoses are designed with pull release couplings for just that reason. Does it save face that i was in a hurry?... no not really i suppose.