I'm with you Fred.. save ONE important detail: Usually, when one disconnects the power connector from the monovalve one should/will get unregulated FULL hot heat output..
With your description in mind here, seems to infer the valve works [opens] when external voltage is applied.
Sooo All that said.. If your initial complaint is no heat at road speed. .. OK at idle.... Rinse & Repeat....... That is classic failed monovalve insert diaphragm.