This concept is another form of snake oil. It violates the conservation of energy law. You cannot get more energy out of a system than you put in. You will always have less due to losses. Think about what causes the supposed swirling low pressure at the exhaust. All you are doing is adding a restriction to your exhaust system.
The Corvette story is a little different. As i understand it, the reason for the vanes on the intake side is to promote better mixing of the air and gasoline prior to combustion for smog reasons, so the restriction serves a purpose and no conservation laws are violated.
Greg