You will need "Some" type of Pin-Wrench. Plus, you will need to Torque the Level Sensor upon Re-Install...
Here is a cheap-o Fleabay version: On Sale Fuel Tank Lid Wrench Tool for Mercedes W210 | eBay
Here is a cheap-o Fleabay version: On Sale Fuel Tank Lid Wrench Tool for Mercedes W210 | eBay