Glen, The specs are probably right and I am not disputing it. But as you and I have hit the nail on the head: "It is how well you drain out the old oil".
You definitely do not want to over fill.
Just two weeks back I did an oil change on my 1999 C280 at my friendly indy. In our conversation we lost track and put full 8 Qt. Guess what? It is over the full mark on the dip stick.
Therefore, it is prudent to go slow and you can always add on later.
Goerj