I haven't done this (yet), but I expect the simplest connection will be to the 3rd brake light connections which are standard spade connectors.
You will have to run the wire behind the cladding of the rear door which should be OK.
If this sounds too daunting why not ask a local body shop for a quote.