OK, I knew the "peanut" headlights had differences, for one my low beams are projectors. Sounds like you might have a headlight control module that's gone bad or your stalk may have gone bad. Only other thing I could think of right off my head would be check to make sure that it doesn't have different fuses for passing lights and the regular high beams.
The change I want to make is we live in the country in a rural area and I'd like to know if there is a way to set the aux driving lights to remain on even when the high beams are turned on.