There's several things it could be but it doesn't matter - the answer to all of them is "stop leak". With some work you could find out what it is, and some seals can be replaced with the transmission in the car but it really isn't even worth that amount of effort. You certainly don't want to remove the transmission to stop seepage. Stop leak works. Don't go near the dealer again.
BenzWorld.org forum is one of the largest Mercedes-Benz owner websites offering the most comprehensive collection of Mercedes-Benz information anywhere in the world. The site includes MB Forums, News, Galleries, Publications, Classifieds, Events and much more!