According to the prior postings the black box for the postive jumping is located near or below the fuse box ( in engine bay) you will have to remove the cover to find the post.
Have you had a look at these?
Shut the Trunk on a Disconnect Battery - Mercedes Benz Guide and Repair Wiki
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1379399-help-omg-keys-locked-trunk.html
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1378445-c280-1998-trunk-problems.html
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1292824-help-who-knows-where-connect-jumps.html
You may want to try the key again in reference to above postings. B
Have you had a look at these?
Shut the Trunk on a Disconnect Battery - Mercedes Benz Guide and Repair Wiki
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1379399-help-omg-keys-locked-trunk.html
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1378445-c280-1998-trunk-problems.html
http://www.benzworld.org/forums/w202-c-class/1292824-help-who-knows-where-connect-jumps.html
You may want to try the key again in reference to above postings. B