Fernando I have the om617 300D engine in my 240 with the 5.33 diff ratio. On road it does struggle up hills by getting warmer but off-road it kick @ss!!
A good friend of mine emailed me the following comments:
"About your query on the "Big" tires and cause of your gearbox failure, well it is very difficult to assess the reason, reading in an elderly G-Wagen
magazine, (unfortunately in German) it explains the pro and con about using aggressive and over sized tires on the "G", basically they say that any
aggressive thread or tires bigger than a 75 on a 16" and bigger that a 31 10,5 on a 15" will result on an additional strain on the entire driving train from the gearbox, transfer case, drive shafts,differential and side-shafts, the strain will inflict greater wear and tear to the most weak and vulnerable parts. The diffs are very strongly built so the transfer case, the gearbox is the direct power transfer from the engine torque to the drive train and if that particular bearing was the weak point (through usage, wear and tear)."
The article suggest that the "Big" aggressive tires should be used sparingly and with caution.