"Diesel engine" is definitely a factory-only specification. I'd suggest you import an ML270 CDI from Europe, swap over any mods you can't live without, then sell ML320.
Of course, a conversion is possible. It's just too complicated and therefore expensive to do.
Of course, a conversion is possible. It's just too complicated and therefore expensive to do.