That's right. Thanks for the detailed explanation below. I tend to agree with you.
...
Well, this is the second tranny service since factory fill. The first one happened at just over 80K, so in my estimation, I don't think it is lack of maintenance. Same guy does mine and he also does my ML and BMW - ex MB master tech, does only MB and BMW. We have talked sludge regarding the MB/BMW so called lifetime tranny, so he keeps an eye on it for me. This time, he says fluid was clean coming out, no metal filings, nothing unusual. When I did my 325i last year, he said some bad things about the tranny fluid he drained. On my bill, I see QTY=4 for fluid purchased - I assume that is 4 qrts of tranny fluid purchased, and supposedly put in 4 qrts? In any case, it was just as cold this morning but all went well. It very well could still be sludge, I'll keep an eye on it. Again, thanks for the detailed response.