I got a similar issue with my 560SL except that it shifts hard when shifting into Reverse.
I've also the Modulator too. Next I'm going to check all the vacuum lines too.
I've also the Modulator too. Next I'm going to check all the vacuum lines too.