Hi ya, at a guess you are refering to the Diesel filter and one of the lines is not fitted properly. The noise is more puzzeling, if it is more of a chug chug sound it could be a loose injector or injector seal gone, the only other thing i can think that could cause a poping sound is a stuck egr valve. If you can take a picture of the canister and post it so we can identify it
Cheers Martin
Cheers Martin