Looks like bad battery. How old is the battery? When you try to jump start with another vehicle, you need to wait for a 10-20 min for the with the other vehicle running to charge your battery fully before you attempt to start your car. But, in the end, looks like bad battery not able to hold charge.