I, too, have a 2004 CL500. I updated the DVD for COMAND to 2006 version. It is still sorely lacking. Let me know if you have any luck using a newer version. The 2006 version simply loaded when I put it in.
BenzWorld.org forum is one of the largest Mercedes-Benz owner websites offering the most comprehensive collection of Mercedes-Benz information anywhere in the world. The site includes MB Forums, News, Galleries, Publications, Classifieds, Events and much more!