there seems to be some misunderstanding about how the pcv system works on the V12 M120 engine. I took some time to study it, past 2 days.
below is the diagram.
It appears, I believe, perhaps ?
the vent tube under the intake manifold, is not connected to vacuum directly
it's connected to ported...