Yep, classic popped end cap on the plastic cam oiler tube.
Seen it many times, even under warranty at the dealer back in the day.
Here's 2 tubes, one good, the other with the end cap/plug gone.
As gator said, an update to early aluminum versions is a wise decision
considering all that work to replace them.
I have a spare set if you want them, shoot me a PM.