1. I, for one, don't think this happens on its own. Either the hose was tightened too much (squeezing the heck out of old rubber and down on the plastic neck, or a combination of loose/broken motor mounts allowed the radiator hose to pull on the neck, breaking it. I would definitely check these things FIRST (this is a great opportunity to replace all the hoses, because you are going to have to do some serious draining). I mean, all, including the hoses around the aux water pump to the heater core. One of the hoses is expensive but shop around. I got a spare for about $35 whereas this might be $100 at the dealer.
2. IF you get a new radiator, you might consider putting in a reinforcement if it doesn't have one. There is a guy that sells a kit for this. The kit consists of a short length of copper tubing and some "plumber's epoxy". I installed this, and I haven't had any problems, but who knows if I would have had problems without it.
3. I have a new non-MB Behr radiator in the box that seems identical to the MB radiator other than the star. I got this a few years ago as a spare (at a price I could not pass up). It does NOT have this reinforcement. Some have reported that new radiators,Behr and others do have it - and some don't.
4. Do NOT go nuts tightening the new hoses.