If the mechanic is telling you not to drive it, that tells me that it is either leaking like a sieve (ATF or oil) OR that it has some serious transmission problems. Not sure what your #4 means, but the other issues you've listed are relatively minor. Why exactly did the mechanic say you shouldn't drive it?