From Benz Barn
"The B2 piston in specific transmission numbers within the 722.xxx category of Mercedes-Benz automatic transmissions is a known problem part that is likely to catastrophically fail. There is an improved version of the part available as a replacement part from Mercedes-Benz parts departments .
It is highly recommended that you replace this component as part of a preventative maintenance schedule. The part is reasonable in price (~$110.00 from MB) and the part can definitely leave you stranded if you are driving an automobile with an older-style B2 piston. Undoubtedly, many 722.xxx transmissions have been rebuilt or replaced needlessly as a result of the catastrophic failure of this one critical component.
Please note, however, that is your transmission has suffered catastrophic failure (as indicated below), it would be beneficial to you to either 1) print this FAQ out and take it to a professional for analysis of B2 piston failure or 2) if you are comfortable with doing the removal of the piston (if you are at a medium DIY level or beyond), there is no additional "cost" is checking this component prior to a transmission rebuild or replacement. In other words, it would be advantageous to rule this problem out before spending major money on a (potentially) unneeded transmission rebuild or replacement.
A scrupulously clean transmission housing, including B2 piston cover, surrounding area including transmission tunnel, transmission pan, and work area should be evidenced before commencing B2 piston check and repairs. Automatic transmission repair work requires a level of cleanliness far beyond typical repair standards. For example, even a task as simple as checking the fluid level in an automatic transmission is best performed by wiping the dipstick clean with one's fingers and then wiping the fingers with a rag. This ensures that no lint enters the transmission.
The W126 chassis (S body) is the only affected chassis in the Mercedes-Benz line that will permit easy removal/replacement of the B2 piston with the transmission remaining in the vehicle. All other bodies: W107s (SL series), W124s (86-on 250Es, 300Es, 300Ds, 300TEs, 400Es, 500Es), W201s (190 series), and W123s require transmission removal for easy access to the B2 piston. Note that it may be possible to do the replacement with the transmission in the car.
Jack up the car as high as safely possible for undercar-access.
Drain the transmission and torque converter, removing the transmission pan in the process.
Put gentle pressure on the rear transmission mount with a floor jack. Then, remove the four bolts that attach the rear transmission mount to the body. Slowly release the floor jack. The transmission should only drop about 1-2Lay a protective pan or sheet directly underneath the right side of the transmission toward the rear.
Locate the B2 piston cover [the second (rearmost) of two large circular covers on the right side of the transmission toward the rear].
Using a pry bar, push the rear of the transmission to the extreme left. This will enable you to shift the transmission to the left to gain greater access to the B2 piston cover.
While pushing the B2 piston cover in, remove the circular spring-type circlip that retains the B2 piston cover. [Note that the B2 piston cover has spring pressure behind it, but this tension can be held with your hand.]
After removal of the circlip, let the cover release gradually. You will need to have several shop rags handy, because you will lose some fluid in the process.
At this point, the B2 piston can be removed by disconnecting it by going up through the pan opening and removing it out the right side of the transmission. If it has already fallen out into your hands in several pieces, well, you know that you've found your problem.
A most important point: do not, repeat: do not, remove the very large "O"-ring that seals the B2 piston cover. It is near impossible to re-install on a transmission still located in the vehicle .
Installation is reverse of the above, using extreme care and cleanliness in the work area and the transmission.
Replace transmission filter.
Clean transmission pan, ensuring that no lint remains in the pan before mounting to the transmission.
Using an inch-pounds torque wrench, torque transmission pan bolts to factory-specified settings.
Replace transmission fluid. [Checking the fluid level in an automatic transmission is best performed by wiping the dipstick clean with one's fingers and then wiping the fingers with a rag. This ensures that no lint enters the transmission.]
Note: Do not overfill transmission. Automatic transmission fluid expands when heated, so it is best to leave the level around a pint low until transmission is adequately warmed up. "