The parts arrived this morning. But, it was not a simple
remove and replace type repair.
There is a simple cap over the holddown nut, it just pops off without too much effort. The 13mm nut comes right off. Now, everything comes to a halt. The bolt passes through the arm and is held on as a press fit. The arm will not pull off.

Since it is connected to the rear glass, I did not want to apply too much force.
The only part of the arm that was broken was the very outer end of the arm. So, I looked at the replacement arm to see what could be done. The arm is in two sections and they are held together by a spring. So, I pulled to old arm towards the left and wedged a screwdriver between the sections. After popping off the spring, I was able to separate the sections. Reverse the actions with the new outer arm section.
Now, the replacement wiper blade will pop back in.
Just for info:
212-820-12-44 Wiper arm 212-820-09-45 Wiper blade