For some great valve body cut-away demo for Sonnax, Transgo and Superior there is a great YouTube video of a VoTech instructor. I highly recommend SIU Automotive Mercedes 722.6 Chrysler NAG improvements. He demonstrates 3 different options for new valve replacement in valve body. Any of these kits essentially refresh the valve body so that fluid pressures are as designed. Sean presents how each of the 3 kits tackled known issues (If you are familiar with project farm, this is similar without using test of time; which isn't necessary for the topic).
While going over how each of the 3 aftermarket shift kits work, he is very concise and precise in his presentation. There is discussion while demonstrating how each kit works. Also, a slideshow on how the fluid and pressures work or fail. IF YOU HAVE TC SHUDDER ... The last couple of minutes he spends talking about what not to do and why (which is a false sense of a fix others have posted around the web).
I have never been inside a tranny, aside from filter and fluid change. After watching several videos, i better have a better understanding of what to expect and confidence to open up the valve body. In the description you can find other pertinent videos. The transmission overhaul includes the valve body about 1:07:00 into video. Because this video is so long, you may want to fast forward thru sections like pressure tests. However, there is good info at end such torque for bolts when putting valvebody back together, testing solenoids with ohm meter as well as using air pressure with a 9v battery to open close.
I will post after I get my valve body fitted with a TransGo kit. T.C. solenoid will also get replaced since i occasionally feel a weird bump as I gently accelerate out of alley when below 55°f. I bought an '08 with 94k and guessing the fluid was never changed. I want to open the valve body to clean it. Past experience is any debris ultimately causes failure in these transmissions.