You will be glad to know that it is a simple switch/fit for the outer lights. The inner ones need a little grinding on the inside plastic, but it's a job which can be done in an hour MAX.
Attached are a few pics of my 1998 E280 which I have "upgraded" to later model taillights with little problems.