I assume your car is the car with one-button key fob, and not the five-button key fob? My 98 is late 1997 build, so maybe they changed the trunk mechanism. Yea, do not force it to break it. The force that is required is no more than to manually open the front door with the key except the key will go complete horizontal to the right.
What is the build date of your car?
If you can get into the car, and open the doors. The car can be opened manually through the PSE locking pump, or injecting air into the yellow and black lines. I believe the yellow will unlock everything, and unlock the latch in the trunk, so you can push the button.
For me it is safer to tell someone to disconnect the yellow line off the PSE, and find a way to blow in the center of the fitting of that yellow line. NOW, one can do this electrically too. Manually power the PSE with 12v, and one lead to - terminal(Ground). The other to another terminal to ground.
I like the blowing of air Jon(jal1224) has done it electrically, but that works for sure upto early 1995 build cars. 1996 and above cars it changes a bit as one has to introduce voltage to trigger the unlock over grounding-Yes, I am complicating the story here, but I lead you into this direction(electrically) and you blow your pump up for whatever reason. You could possibly not be able to start the car.
Now you see why I just like to use air.....
Disconnect the yellow line at the pump, and it will have other yellow lines on a little black manifold attached to it. I disconnect them using
this. I use the second and the third to the left tool, and I pry to while turning the tool and connection back n forth on both the tool and the head of the yellow line. I try to pry vertically as you do not want to get carried away as you can break the tip of the nipple at the pump. Once you remove the yellow line. Find some tube the same diameter of the diameter of the top of the nipple on the pump. If you are UNSUCCESSFUL at that. You could inject compressed air with a pressure of around 10PSI, and doing it with a dust off air nozzle and the PSE yellow line in your hand, so some air escapes. You may have up the pressure, but you will know if it works as you will see the door locks unlock. Now I have done this by blowing air from my mouth, but I have always found a little pipe of plastic to get into the connection of the yellow line. If you have a 12v inflatable pump even a manual bike pump, the device come with these plastic cone pieces to inflate beach balls, or exercise balls. Those cones one shoves into the head of the yellow line, and one can use a 12v inflatable pump, or manual air pump. Here is a
picture of these two cones here on the lower right side, and some are rubber ended, and some are hard plastic. All will work.
Once you unlock, you should be able to push on the trunk latch button and it should open
If the trunk does not open for you, you may have to disconnect the black line from the PSE and blow air onto it to pop the latch handle out, but I think the yellow line should do it...
See how that works for you?
Martin