There are a few things to consider when buying wheels for a car:
The lug bolt spacing and number. For your 107, there's 5 lug bolts and the spacing is 112 mm apart. This is written as 5x112.
Next is the offset, which is how far from exact center of the wheel is the hub mounting surface. The stock wheel on your car had an offset of 23 mm. This is usually written as ET 23.
Playing into what the offset has to be for a particular wheel is the width of the wheel. The width also affects what size tire you fit to the wheel. The stock wheel on your car was 6.5" wide and fit a 205 tire - that means the tire tread was 205 mm wide.
And last is the total diameter of the wheel/tire assembly as mounted on the car. Your transmission and differential are calibrated for a particular diameter. It counts x rotations of the tire as 1 mile. If you go too far away from the stock size, either smaller or larger, it affects both the displayed speed, as well as the miles counted on the odometer.
If you change the width of the wheel, that has to be reflected in the offset. You've only got so much space inside the wheel well before the rim of the wheel starts to hit the tie rods or other things in there. There's usually some experimentation involved.
Last is the profile of the tire, which is the relationship between tread width and sidewall height. When you buy a tire, it has a size like 235/60-15. That means the tread is 235 mm wide. The side of the tire is 60% of the tread width in height, so it's about 140 mm tall. And the opening where the wheel mounts is 15".
I made myself a little cheat sheet in Excel that will let me know what a particular wheel size/tire size will do on a car. Don't change the first line, that's the reference. Plug things into Option 1 and Option 2 to see how it will work on your car. You're welcome to it, if you'd like.
View attachment 326995