Call off the Kookbergers... MEDIA MISTRANSLATES MALIKI! - Mercedes-Benz Forum

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 01:53 PM Thread Starter
BenzWorld Elite
 
Jayhawk's Avatar
 
Date registered: Aug 2005
Vehicle: S500/W220/2000
Location: Lawrence, KS (USA)
Posts: 21,652
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
(Thread Starter)
Call off the Kookbergers... MEDIA MISTRANSLATES MALIKI!

Wow!... What a major mistake by the mainstream media.

It's as if they are rooting for Obama or something.

They mistranslated Iraqi Prime Minister Maliki on withdrawing US troops again.

It's just too bad the Obama camp already released this statement on the mistranslated Maliki remarks:



Bummer...

The antiwar Democrats want so desperately to claim the win in Iraq as their own.

What Democrats seem to forget is that Maliki is not a Democrat-or Republican.

He wants success in Iraq.

Don't believe everything you think

Last edited by Jayhawk; 07-21-2008 at 09:28 AM.
Jayhawk is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 04:30 PM
BenzWorld Elite
 
mcbear's Avatar
 
Date registered: Apr 2004
Vehicle: E500Es
Location: The BlueGrass State
Posts: 29,579
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
Quote:
A German magazine quoted Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki as saying that he backed a proposal by presumptive Democratic presidential nominee Sen. Barack Obama to withdraw U.S. troops from Iraq within 16 months.
The RED BANNER HEADLINE MAG: IRAQI LEADER SUPPORTS OBAMA PLAN was a DRUDGE Headline @ 21:23:26 7/19/08. Don't confuse Drudge with the Mainstream Media.

Quote:
Originally Posted by Drudgelink
Iraq Leader Maliki Supports Obama's Withdrawal Plans

In an interview with SPIEGEL, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said Barack Obama's 16 month timeframe for a withdrawal from Iraq is the right one.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki supports US presidential candidate Barack Obama's plan to withdraw US troops from Iraq within 16 months. When asked in and interview with SPIEGEL when he thinks US troops should leave Iraq, Maliki responded "as soon as possible, as far as we are concerned." He then continued: "US presidential candidate Barack Obama talks about 16 months. That, we think, would be the right timeframe for a withdrawal, with the possibility of slight changes."

Maliki was careful to back away from outright support for Obama. "Of course, this is by no means an election endorsement. Who they choose as their president is the Americans' business," he said. But then, apparently referring to Republican candidate John McCain's more open-ended Iraq policy, Maliki said: "Those who operate on the premise of short time periods in Iraq today are being more realistic. Artificially prolonging the tenure of US troops in Iraq would cause problems."

Iraq, Maliki went on to say, "would like to see the establishment of a long-term strategic treaty with the United States, which would govern the basic aspects of our economic and cultural relations." He also emphasized though that the security agreement between the two countries should only "remain in effect in the short term."

The comments by the Iraqi leader come as Obama embarks on a trip to both Afghanistan and Iraq as well as to Europe. Obama was in Afghanistan on Saturday to, as he said prior to his trip, "see what the situation on the ground is … and thank our troops for the heroic work that they've been doing." The exact itinerary of the candidate's trip has not been made public out of security concerns, but it is widely expected that he will arrive in Iraq on Sunday to meet with Maliki.

Maliki has long shown impatience with the open-ended presence of US troops in Iraq. In his conversation with SPIEGEL, he was once again candid about his frustration over the Bush administration's hesitancy about agreeing to a timetable for the withdrawal of US troops. But he did say he was optimistic that such a schedule would be drawn up before Bush leaves the White House next January -- a confidence that appeared justified following Friday's joint announcement in Baghdad and Washington that Bush has now, for the first time, spoken of "a general time horizon" for moving US troops out of Iraq.

"So far the Americans have had trouble agreeing to a concrete timetable for withdrawal, because they feel it would appear tantamount to an admission of defeat," Maliki told SPIEGEL. "But that isn't the case at all. If we come to an agreement, it is not evidence of a defeat, but of a victory, of a severe blow we have inflicted on al-Qaida and the militias."

He also bemoaned the fact that Baghdad has little control over the US troops in Iraq. "It is a fundamental problem for us that it should not be possible, in my country, to prosecute offences or crimes committed by US soldiers against our population," Maliki said.
'As Soon as Possible': Iraq Leader Maliki Supports Obama's Withdrawal Plans - International - SPIEGEL ONLINE - News

Also, it appears the White House might have "Mistranslated"

Quote:
Originally Posted by Drudgelink
White House Accidentally E-Mails to Reporters Story That Maliki Supports Obama Iraq Withdrawal Plan

July 19, 2008 1:29 PM

The White House this afternoon accidentally sent to its extensive distribution list a Reuters story headlined "Iraqi PM backs Obama troop exit plan - magazine."

The story relayed how Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki told the German magazine Der Spiegel that "he supported prospective U.S. Democratic presidential candidate Barack Obama's proposal that U.S. troops should leave Iraq within 16 months … ‘U.S. presidential candidate Barack Obama talks about 16 months. That, we think, would be the right timeframe for a withdrawal, with the possibility of slight changes,'" the prime minister said.

The White House employee had intended to send the article to an internal distribution list, ABC News' Martha Raddatz reports, but hit the wrong button.

The misfire comes at an odd time for Bush foreign policy, at a time when Obama's campaign alleges the president is moving closer toward Obama's recommendations about international relations -- sending more U.S. troops to Afghanistan, discussing a "general time horizon" for U.S. troop withdrawal and launching talks with Iran.
Political Punch





So the question is, did the media "mistranslate" or did a phone call go to Baghdad for Maliki to "clarify" his remarks?

McBear,
Kentucky

Being smart is knowing the difference, in a sticky situation between a well delivered anecdote and a well delivered antidote - bear.
mcbear is offline  
post #3 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 04:37 PM Thread Starter
BenzWorld Elite
 
Jayhawk's Avatar
 
Date registered: Aug 2005
Vehicle: S500/W220/2000
Location: Lawrence, KS (USA)
Posts: 21,652
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
(Thread Starter)
Quote:
Originally Posted by mcbear View Post
The RED BANNER HEADLINE MAG: IRAQI LEADER SUPPORTS OBAMA PLAN was a DRUDGE Headline @ 21:23:26 7/19/08. Don't confuse Drudge with the Mainstream Media.



'As Soon as Possible': Iraq Leader Maliki Supports Obama's Withdrawal Plans - International - SPIEGEL ONLINE - News

Also, it appears the White House might have "Mistranslated"



Political Punch





So the question is, did the media "mistranslate" or did a phone call go to Baghdad for Maliki to "clarify" his remarks?
You are a sick conspiracy theorist bear! Why don't you get a real life?

Don't believe everything you think
Jayhawk is offline  
post #4 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 04:42 PM
Administratoris Emeritus
 
GeeS's Avatar
 
Date registered: Aug 2002
Vehicle: 2021 SL770
Location: Fountain Hills, AZ
Posts: 44,915
Mentioned: 2 Post(s)
Quoted: 591 Post(s)
Quote:
Originally Posted by mcbear View Post
The RED BANNER HEADLINE MAG: IRAQI LEADER SUPPORTS OBAMA PLAN was a DRUDGE Headline @ 21:23:26 7/19/08. Don't confuse Drudge with the Mainstream Media.



'As Soon as Possible': Iraq Leader Maliki Supports Obama's Withdrawal Plans - International - SPIEGEL ONLINE - News

Also, it appears the White House might have "Mistranslated"



Political Punch





So the question is, did the media "mistranslate" or did a phone call go to Baghdad for Maliki to "clarify" his remarks?
Phone call?! You sure it wasn't an evening waterboarding session? I hope this doesn't impinge on the Maliki speech at the GOP convention in a few weeks...

"If spending money you don't have is the height of stupidity, borrowing money to give it away is the height of insanity." -- anon
GeeS is offline  
post #5 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 04:46 PM Thread Starter
BenzWorld Elite
 
Jayhawk's Avatar
 
Date registered: Aug 2005
Vehicle: S500/W220/2000
Location: Lawrence, KS (USA)
Posts: 21,652
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
(Thread Starter)
Quote:
Originally Posted by GermanStar View Post
Phone call?! You sure it wasn't an evening waterboarding session? I hope this doesn't impinge on the Maliki speech at the GOP convention in a few weeks...
"...waterboarding?" Did someone say waterboarding?
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	waterboarding.jpg
Views:	29
Size:	95.9 KB
ID:	187286  

Don't believe everything you think
Jayhawk is offline  
post #6 of 9 (permalink) Old 07-20-2008, 04:49 PM
BenzWorld Elite
 
Date registered: Sep 2004
Vehicle: 95 E300
Location: Inside my head
Posts: 36,850
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 392 Post(s)
Shoot, I'll bet Maliki said it. As things appear to be progressing in Iraq, that may not be overly optimistic.

Diplomatically, it was not Maliki's finest moment, if it was a mistake (I'm not convinced of that, either). He's had a bunch of those and survived. This one is no threat to him, modestly helps Obama, and the repudiation helps McCain. Not too bad at all.

B

The biggest problems we are facing right now have to do with George Bush trying to bring more and more power into the executive branch and not go through Congress at all and that’s what I intend to reverse.

~ Senator Barack H. Obama
Botnst is offline  
post #7 of 9 (permalink) Old 07-21-2008, 07:09 AM
BenzWorld Elite
 
FeelTheLove's Avatar
 
Date registered: Sep 2004
Vehicle: 83 Astral Silver 280 SL
Location: Planet Houston
Posts: 28,829
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 8 Post(s)
Iraqi Prime Minister Maliki Backs Obama Troop Exit Plan

Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.

-President Barack Obama, 1st Inaugural address
FeelTheLove is offline  
post #8 of 9 (permalink) Old 07-21-2008, 09:24 AM Thread Starter
BenzWorld Elite
 
Jayhawk's Avatar
 
Date registered: Aug 2005
Vehicle: S500/W220/2000
Location: Lawrence, KS (USA)
Posts: 21,652
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
(Thread Starter)
Iraq PM did not back Obama troop exit plan

Iraq PM did not back Obama troop exit plan: government - Yahoo! News

Don't believe everything you think
Jayhawk is offline  
post #9 of 9 (permalink) Old 07-21-2008, 09:36 AM
BenzWorld Elite
 
Date registered: Sep 2004
Vehicle: 2014 E250 Bluetec 4-Matic, 1983 240D 4-Speed
Location: USA
Posts: 9,257
Mentioned: 3 Post(s)
Quoted: 256 Post(s)
Quote:
Originally Posted by Jayhawk View Post
Wow!... What a major mistake by the mainstream media.

It's as if they are rooting for Obama or something.

They mistranslated Iraqi Prime Minister Maliki on withdrawing US troops again.

It's just too bad the Obama camp already released this statement on the mistranslated Maliki remarks:



Bummer...

The antiwar Democrats want so desperately to claim the win in Iraq as their own.

What Democrats seem to forget is that Maliki is not a Democrat-or Republican.

He wants success in Iraq.
Must be kind of sweaty and musty on old Bush's taint these days, eh Jaybaugh? What with negotiating with Iran and troop withdrawal timelines being drawn up by Bush to try to avoid taking all the GOP seats up for grabs this election and flushing them, the atmosphere in your place of residence at the horizon of Bush's brown hole is must be stifling. So bad that even a weakly staged "mistranslated" excuse with a shot of Oxygen seems like a good enough story to post here.

Anyone who actually believes this "misinterpreted" or "mistranslated" excuse is not interested in switching their brains on and processing the available information. Seems it was a bit too awkward for Bush, and he just had someone yank on Maliki's yoyo string and the best his third string support staff could come up with was "mistranslated" without explaining what was mistranslated and who did the translating.

And while this goes on, McCain is busy impressing us with how he is running for President while showing signs of senility.

Jim
JimSmith is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

  Mercedes-Benz Forum > General Mercedes-Benz Forums > Off-Topic

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Mercedes-Benz Forum forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











  • Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
     
    Thread Tools
    Show Printable Version Show Printable Version
    Email this Page Email this Page
    Display Modes
    Linear Mode Linear Mode



    Similar Threads
    Topic Author Forum Replies Last Post
    I ♥ Kookbergers Zeitgeist Off-Topic 15 06-13-2008 09:01 PM
    'Think what I think -- or else' -- Bush to Maliki GeeS Off-Topic 12 08-11-2007 11:11 AM
    Fear mongerers call me every night. My wife says "at least they call". DaveN007 Off-Topic 4 01-25-2007 09:34 AM
    Media Rare Botnst Off-Topic 31 10-23-2004 09:20 PM
    Some will call him a fool. I'll call him my newest hero!! sflori Off-Topic 13 10-14-2004 03:45 PM

    Posting Rules  
    You may post new threads
    You may post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is Off
    Trackbacks are On
    Pingbacks are On
    Refbacks are On

     

    Title goes here

    close
    video goes here
    description goes here. Read Full Story
    For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome