Of course we could also get into the whole translation of the translation of the translation issue where NO ONE would even think of penciling in for their own thoughts or beliefs.
Arguments of that type are easily dismissed in the Bible Belt with a simple explanation.
All revisions, translations, additions and interpretations of "God's Book" are guided by His hand and are therefore, still, the word of God. The fact that different, contemporary versions are in conflict with each other is serenely explained as, "Those other versions aren't true."
Hey Rocky. Watch me pull a rabbit out of my hat.