Try calling up local vinyl cutters, or seeing if anybody you know has one. Pretty inexpensive for relatively high quality stuff. There is also the option of buying a used and working vinyl cutter as well, since being like most electronic items, outdate really quickly and depreciate in price very fast.
MBUSA / Montvale will send you a photocopy of your original sticker. Simply send them the year, VIN, and copy of title (something to prove YOU are the licensed owner), and they will send you a copy ... FREE! This may not be suitable for framing ... but could be used for display.
Why would MBUSA send him a sticker that says W124zone.com on it?