I had a creaking noise, and it turned out to be one of my struts. Bad nitrogen spheres do not make noises. They do cause a very rough ride though. Here is an article that may help you. The car is a S600, but the system is the same.
V12 Uber Alles, Changing the Rear Struts in a W140 Mercedes Benz