[myarmar]

I think there is a confusion between two different adaptations. 722.6 transmission is driver adaptive and would change shift points depending on the driving style.
The adaptations described in G-AMG post and Snap-On manual are for shift quality and timing and not for "driver adaptations". It adapts transmission for clutch plates manufacturing tolerances and subsequent wear.
I'm not familiar with reset procedure using accelerator pedal and don't know what adaptation is reset. The Snap-On scanner has ability to read and reset adaptation as described in the manual.
So the RPMs and torques shown in the procedure have nothing to do with shift points in normal driving. These are just conditions to get valid adaptation.
And there is no need to reset driver's adaptation. Just drive the car differently and transmission would re-adapt.
Also there is no need to reset shift adaptations unless transmission was rebuilt. If these adaptations are at the limit shift quality will degrade, but reset would not help.