Anthony,
Even though the dealer told me not to touch the small panel in the interior of the hatch door, from what I've just read it's meant to be removed by pushing a small blade up and in and prying it off.
Too bad that the seemingly easiest jobs can become such a PITA.
Good luck, Derek
